Mein Körper – Mein Haus / My body – my house
Regelmäßig findet bei uns das Projekt „Mein Körper- Mein Haus / My Body – my house“ statt.
Meist geht das Projekt 5 Tage innerhalb der Ferien und besteht aus mehreren Selbstbehauptungs-Workshops für Mädchen* im Alter von 11 bis 16 Jahren.
In diesem Workshop möchten wir gemeinsam an unserem Selbstvertrauen arbeiten und Strategienfür ein zufriedenes Leben lernen und teilen. Wir bieten eine sichere und unterstützende Umgebung, in der wir uns mit unserem Körper und unserer Persönlichkeit beschäftigen.
Der Workshop umfasst interaktive Übungen, Rollenspiele und Diskussionen, um unsere Selbstsicherheit zu fördern. Wir wollen zusammen Spaß haben, Freund*innenschaften schließen und starke Mädchen* dieser Welt werden.
Wir hoffen, dass uns auch dieses Jahr eine Förderung für das Projekt gelingt. Wir halten euch auf dem Laufenden.
________________________________________________________________________________
Regularly, we host the project „My Body – My House“.
The project usually takes place over five days during the school holidays and consists of multiple self-empowerment workshops for girls* aged 11 to 16.
In this workshop, we want to work together on building our self-confidence and learning strategies for a fulfilling life. We offer a safe and supportive environment where we can explore our bodies and personalities.
The workshop includes interactive exercises, role-playing, and discussions to strengthen our self-assurance. We want to have fun together, make new friends, and become strong girls* in this world.
We hope to secure funding for the project again this year. We will keep you updated!
________________________________________________________________________________
نحن نقيم بانتظام مشروع „جسدي – بيتي“.
عادةً ما يستمر المشروع لمدة خمسة أيام خلال العطلات المدرسية، ويتكون من عدة ورش عمل لتعزيز الثقة بالنفس للفتيات* اللاتي تتراوح أعمارهن بين 11 و16 عامًا.
في هذه الورشة، نرغب في العمل معًا على بناء ثقتنا بأنفسنا وتعلم استراتيجيات لحياة مُرضية. نحن نوفر بيئة آمنة وداعمة حيث يمكننا استكشاف أجسادنا وشخصياتنا.
تتضمن الورشة تمارين تفاعلية، ولعب الأدوار، ومناقشات لتعزيز ثقتنا بأنفسنا. نريد أن نستمتع معًا، ونكوّن صداقات، ونصبح فتيات* قويات في هذا العالم.
نأمل أن نحصل على تمويل للمشروع هذا العام أيضًا. سنبقيكم على اطلاع دائم!
